Update Coronavirus

La estancia en una casa de vacaciones es actualmente una de las formas más seguras de tomarse unas vacaciones.

La mayoría de las fronteras europeas están abiertas, lo que permite volver a viajar.

Sin embargo, existen diferentes requisitos de registro o pruebas al entrar en su destino o al regresar a su país de origen, a veces también durante su estancia. La cuarentena puede ser obligatoria a su regreso.  Consulte la información más reciente sobre viajes y seguridad antes de viajar, especialmente en lo que respecta a los requisitos de registro y pruebas necesarias para su destino y su país de origen.

Algunos países/destinos de viaje pueden endurecer las restricciones y regulaciones a corto plazo debido a la variable tasa de nuevas infecciones, por ejemplo, el acceso restringido según el llamado "modelo 2G" (vacunado o recuperado) o vacunado o recuperado MÁS prueba de PCR o antígeno (el llamado "modelo 2G plus"), dependiendo de las especificaciones respectivas. Estas restricciones no permiten una anulación general o un cambio de la reserva de forma gratuita.

Tenga en cuenta:
Es su responsabilidad cumplir con las obligaciones y requisitos de las autoridades nacionales e internacionales y las organizaciones sanitarias durante su estancia y después de su regreso.
La información se ofrece en los sitios web oficiales del gobierno. En el sitio web también se ofrece una visión general de la situación epidemiológica, con información sobre las pruebas y los requisitos de cuarentena https://reopen.europa.eu/es/. La información proporcionada se basa en datos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC). Los cuadros siguientes ofrecen información útil sobre los destinos más importantes.

Las condiciones de cancelación HHD se mantienen sin cambios y son válidas para las reservas ya realizadas, con las excepciones que se mencionan a continuación.

¿Se ha emitido una advertencia oficial de viaje para su destino vacacional, están cerradas las fronteras y, por lo tanto, no le gustaría iniciar su viaje?
  • Hasta 22 días antes de su fecha de entrada: puede realizar un cambio o cancelar sin gastos.
  • 21 días o menos antes de su fecha de entrada o si no inicia su viaje: las condiciones de cancelación HHD permanecen inalteradas y válidas.
  • Si se emite una advertencia oficial de viaje/cierre de fronteras o una nueva prohibición oficial de viajar en los 21 días anteriores al inicio de su viaje: puede cambiar o cancelar su reserva sin coste alguno.
    Por favor, póngase en contacto con nosotros para cambiar/cancelar su reserva inmediatamente y preferiblemente por correo electrónico.

¿Se ha introducido una obligación legal de cuarentena (4 días o más) en su país de destino que no puede evitarse presentando pruebas/documentación de recuperación o vacunación y, por lo tanto, ya no desea iniciar su viaje?
  • Hasta 22 días antes de su fecha de entrada: puede realizar un cambio o cancelar sin gastos.
  • 21 días o menos antes de su fecha de entrada o si no inicia su viaje: las condiciones de cancelación HHD permanecen inalteradas y válidas.
  • Si se emite una advertencia oficial de viaje/cierre de fronteras o una nueva prohibición oficial de viajar en los 21 días anteriores al inicio de su viaje: puede cambiar o cancelar su reserva sin coste alguno.

Tenga en cuenta que estas normas sólo se aplican si los requisitos oficiales de cuarentena no pueden evitarse con una prueba / recuperación / vacunación.

¿Se ha introducido una obligación legal de cuarentena al regresar a su país de origen que no puede evitarse presentando una prueba documentada de un resultado negativo de las pruebas/documentación de recuperación o vacunación y, por lo tanto, ya no desea iniciar su viaje?
  • No puede realizar un cambio o cancelar sin gastos. Las condiciones de cancelación HHD permanecen inalteradas y válidas.
  • Excepción: la obligación legal de cuarentena se aplica durante 6 días o más y las normas oficiales de cuarentena no permiten ninguna excepción para aquellos que han sido examinados / recuperados / vacunados: 
    • Hasta 22 días antes de la fecha de viaje, inclusive: puede cambiar la fecha de viaje para la misma propiedad sin coste alguno, es decir, para una estancia posterior en la propiedad reservada inicialmente.
    • Si se ha introducido una nueva obligación legal de cuarentena dentro de los 21 días anteriores al inicio de su viaje: puede cambiar su fecha de viaje para la misma propiedad sin coste alguno, es decir, para una estancia posterior en la propiedad reservada originalmente.

Por favor, póngase en contacto con nosotros para cambiar/cancelar su reserva inmediatamente y preferiblemente por correo electrónico – en cualquier caso lo antes posible antes de su fecha de llegada.

Debido al elevado número de solicitudes de los clientes, lamentablemente todavía no podemos responder con la rapidez que nos gustaría. Nuestro equipo está trabajando continuamente para responder a sus preguntas y consultas lo más rápidamente posible. ¡Gracias por su comprensión y paciencia!
También puede encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes en nuestra sección FAQ .
---------------------------------------------------------

Last updated: 21.01.2022, 10:30 hrs
Country Information

Austria

-----------------------

Belgium

  • For travels to Belgium and for residents of Belgium the following regulations apply ...

Croatia

  • For travels to Croatia the following regulations apply ...
    • The measures applicable to travel to Croatia depend on the category of the country you are traveling from (within the EU or outside the EU/Schengen area). See official government regulations.

Cyprus

Czech Republic

  • For travels to and for residents of the Czech Republic the following regulations apply ...

Denmark

Finland

  • For travels to Finland and for residents of Finland the following regulations apply ...

France

Germany

  • For travels to and within Germany the following regulations apply ...
    • The possibility to stay in holiday homes & apartments depends on the regulations of each province (Bundesland), see official government regulations.

    • Restrictions currently apply in:

      • Bavaria - in regional hotspots with a 7-day-incidence of 1.000 or higher

      • Saxony - in regional hotspots depending on incidence rates and bed occupancy rates in hospitals

    • If touristic accommodation is allowed in a province, local restrictions are possible depending on the intensive care bed occupancy of the county (Landkreis) where the accommodation is located.

    • For entry requirements: See official government regulations.

-----------------------

  • For residents of Germany travel restrictions apply for the following destinations ...
    • Austria 
    • Belgium 
    • Croatia 
    • Cyprus
    • Czech Republic
    • Finland 
    • France 
    • Greece 
    • Hungary
    • Ireland
    • Italy
    • Luxembourg 
    • Malta
    • Netherlands 
    • Norway
    • Poland 
    • Portugal 
    • Slovakia 
    • Slovenia 
    • South Africa
    • Spain 
    • Sweden 
    • Switzerland 
    • United Kingdom
    • USA

      For entry requirements upon return: See official government regulations.

Greece

  • For travels to Greece the following regulations apply ...

Hungary

  • For travels to Hungary the following regulations apply ...
    • The measures applicable to travel to Hungary depend on the restrictions assigned to the respective country you travel from. See official government regulations.

Ireland

  • For travels to Ireland the following regulations apply ...
    • The measures applicable to travel to Ireland depend on the category of the country you are traveling from (within the EU or outside the EU/Schengen area). See official government regulations.

Italy

Netherlands

  • For travels to the Netherlands the following regulations apply ...

-----------------------

Norway

  • For travels to Norway the following regulations apply ...
    • The measures applicable to travel to Norway depend on the colour code assigned to the respective country you are traveling from and/or depend on your vaccination status. See official government regulations here (in English) and here (in Norwegian).

-----------------------

Poland

  • For travels to Poland the following regulations apply ...
    • The measures applicable to travel to Poland depend on the category of the country you are traveling from (within the EU or outside the EU/Schengen area). See official government regulations.

Portugal

  • For travels to Portugal and residents of Portugal the following regulations apply...

Russia

  • For residents of Russia the following regulations apply ...
    • Restrictions, see offical government regulations.

Spain

  • For travels to Spain the following regulations apply ...

Sweden

  • For travels to Sweden the following regulations apply ...
    • The measures or restrictions applicable to travel to Sweden depend on the category assigned to the country you are traveling from (currently in place until 31.01.2022). See official government regulations.

-----------------------

  • For residents of Sweden the following regulations apply ...
    • The regulations applicable to travel from Sweden depend on the category assigned to the non EU/EEA country you are traveling to. See official government regulations.

Switzerland

UK

  • For travels to the UK the following regulations apply ...
    • The measures applicable to travel to the UK depend on the category assigned to the country you are traveling from. The rules for travel also depend on your vaccination status:
      • See official list for England here.
      • See official list for Wales here.
      • See official list for Scotland here.
      • See official list for Northern Ireland here.

-----------------------

  • For residents of the UK the following regulations apply ...

USA

---------------------------------------------------------

The tourism organizations of our destinations also provide travellers with helpful and constantly updated information on entry requirements as well as safety and hygiene measures.
(Please note: The information and links have been researched with the utmost care. However, we can provide no guarantee of accuracy.)
Destination Destination

USA

_

---------------------------------------------------------